La dame et la police

La police de trafic parle avec une dame: Police: Madame, pouvez-vous me donner  votre permis de conduire, s'il vous plaît? Vous avez dépassé la vitesse limite ! Madame: Je ne comprends plus maintenant. Hier, la police a pris mon permis. Et aujourd'hui, la police m'a demandé le permis. Quel est le problème de la police... Lire la suite →


Lie stories

My younger sister, who was 6 years old at the time, was always going to pagoda with her bestfriends every weekend. My dad works out at the province quite a bit so he is not able to attend many ceremony. One day, my dad decided to take a week off and came with us to... Lire la suite →

Half lost

I have tried. I swear that I have tried, very hard. I tried to dry my tears, I tried to stop it from flowing to my cheeks, I tried to stop my tears from wetting the pages I write on, I tried to write happy stories and to think a happy thoughts and to anticipate... Lire la suite →

Happy birthday dear school

Dear brother or sister (whatever) School, I am too young for you to write anything that will make sense, but hopefully when you read again and again, you will be able to understand. I am adressing you "brother or sister" in the meaning that I respect you because I know you are older than I... Lire la suite →

What is « poor »?

What is "poor" to you? Personally, I think that people are “poor” or "rich" depends on different priorities of what you consider wealth. Farmers value family and stress-free life as wealth. Most of them are not willing to trade their life living with nature with life living in the building.  That is like saying ethnic... Lire la suite →


នៅ​ឆ្នាំ២១០០ វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​អភិវឌ្ឈន៍​យ៉ាង​ច្រើន។ ឧបករណ៍​ចាប់​ការ​កុហក​ក៏​ត្រូវ​បាន​រក​​ឃើញ។ ឧបករណ៍​ចាប់​ការ​កុហកនេះ​នឹង​បន្លឺ​សំលេង​ឡើង​  ព្រមទាំងទះ​កំផ្លៀង​ប្រសិន​​​អ្នក​និយាយ​កុហក។ ឪពុក​ម្នាក់​បាន​ទិញ​​ឧបករណ៍​ចាប់​ការ​កុហក​នេះ​មកផ្ទះដើម្បីសាក់ល្បង។ កំពុង​ញាំបាយល្ងាច​ជុំ​គ្នា​ ឪពុក​​បាន​សួរ​ទៅ​កូន​ថា​ : ឪពុក : ល្ងាច​ម្សិល​មិញ ធ្វើ​អី​ខ្លះ? កូន : ល្ងាច​មិញ ធ្វើលំហាត់។ (ឧបករណ៍​ចាប់​ការ​កុហក​ក៏​បន្លឺសំលេងរោទ៍ និង​ទះ​កំផ្លៀងកូន។) ឪពុក : កុហក ប្រាប់​មក​ថា​ធ្វើ​អី​ខ្លះ? កូន : ​មើល​តុក្កត្តា។ (ឧបករណ៍​ចាប់​ការ​កុហក​ក៏​បន្លឺសំលេងរោទ៍ និង​ទះ​កំផ្លៀងកូន។) កូន : ​មើល​រឿងសិច។ ឪពុក : ស្អី ប៉ុនមេដៃចេះមើលរឿងសិច។ កាល​ប៉ា​មាន​អាយុប៉ុនកូន​ ប៉ាមិនដែល​ស្គាល់ពាក្យថា​រឿង​សិចផង។ ​ (ឧបករណ៍​ចាប់​ការ​កុហក​ក៏​បន្លឺសំលេងរោទ៍ និង​ទះ​កំផ្លៀងប៉ា។) ម្តាយ : ​ហាហាហ កូននេះ ពិតជាកូនរបស់ឪវាមែន។ (ឧបករណ៍​ចាប់​ការ​កុហក​ក៏​បន្លឺសំលេងរោទ៍ និង​ទះ​កំផ្លៀងម្តាយ។)

Family discussion

Back in Cambodia: my family and I had a dinner together with our maid who made us dinner. On the table, we discussed: My dad: Our home phone is too costly. This is not possible. I don't use home phone. I only use my work phone. My mum: What? I use my office phone too.... Lire la suite →

My father’s heart

Once I was 12 years old, I asked my dad what he was going to get me for my 15th birthday. My father replied "My present to you is all MY HEART". Last month was my 18th birthday. I fainted and was rushed to the hospital. The doctor came out ant told me that I... Lire la suite →

Retour en haut ↑